Englisch-Deutsch Übersetzung für rank and file

Basisdie
Insbesondere finde ich es bedauerlich, dass die Führungsspitze so schlecht mit der Basis kommuniziert. In particular, I find it regrettable that the people at the top are communicating so badly with the rank and file. Der Emir hat ihn während der Interimsperiode vorgelegt. Der zweite Grund ist, daß die Basis mit dem Entwurf nicht einverstanden ist, somit gibt es auch ein Problem mit der Gefolgschaft. Firstly, it was not submitted correctly as the emir did this during recess and secondly, the rank and file did not subscribe to it, so there is also an issue with the rank and file.
die breite Massedie

Enlisted soldiers in a military organization, as would be arrayed in a grid pattern with ranks and files

The executives attend meetings in exotic locations while the rank and file stays at headquarters doing the bulk of the work.

Wörterbuch